المقوّمات (Rectifiers)Rectifiers
المقوّم ليس إلا أربعة ثنائيات موصولة بطريقة خاصة، ويُستخدم في وحدات التغذية لتحويل التيار المتردد (AC) إلى مستمر (DC)، وتسمى هذه العملية التقويم (rectification). Rectifiers simply consist of four diodes which are connected in a special way. They are used in power supplies to convert AC into DC. This conversion is called rectification.
للمقوّم دائماً أربعة أطراف: موجب (+)، سالب (−)، AC (~)، AC (~). Rectifiers always have four leads: Plus (+), minus (-), AC (~), AC (~)
|
مقوّمات لجهود وتيارات مختلفة. يُطبع على الجسم الجهد الأقصى والتيار الأقصى، وكذلك القطبية.
Rectifiers for different voltages and currents. Both, maximum voltage and maximum current is printed on the body as well as the polarization. |
|
المقوّم ليس إلا أربعة ثنائيات في علبة واحدة، وطريقة التوصيل واحدة دائماً: دارة حلقية فيها كاثودان إلى الموجب (+) وأنودان إلى السالب (−).
Rectifier are simply four diodes in one housing. The way of connection is always the same. It is a ring circuit with two cathodes to plus (+) and two anodes to minus (-). |
الأنواع: تختلف المقوّمات في جهودها وتياراتها القصوى، والمواصفتان مطبوعتان على جسم المقوّم. وفي الممارسة نصادف نوعين: النوع B والنوع KMU.
Types
Rectifiers vary in their maximum voltages and currents. Both specifications are printed on the body of a rectifier. In practice we will find two types of rectifiers: The B-type and the KMU-type.الأنواع B: طباعة النوع B الشائع جداً تكون على الشكل التالي:
B-types
The printing of the very common B-type is for example the following:B40C1500 B40C1500
B هي الجهد، وC هي التيار بالـ mA. B is the voltage, C is the current in mA
مثال 1Example 1: B40C1500: B40C1500
40V، 1.5A 40V, 1.5A
مثال 2Example 2: B380C800: B380C800
380V، 800mA 380V, 800mA
الأنواع KBU: يُعبَّر عن الجهد في نوع KBU برمز حرفي.
KBU-types
The voltage on a KBU-type is expressed in a letter code.الرقم بعد KBU هو التيار الأقصى بالأمبير، ويليه رمز الجهد: The number after KBU is the maximum current in A followed by the voltage code:
A=50V، B=100V، D=200V، G=400V، J=600V A=50V, B=100V, D=200V, G=400V, J=600V
مثال 3Example 3: KBU4A: KBU4A
4A، 50V 4A, 50V
مثال 4Example 4: KBU6G: KBU6G
6A، 400V 6A, 400V
التطبيقات: تُستخدم المقوّمات في وحدات التغذية لتحويل AC إلى DC، وتسمى هذه العملية التقويم.
Applications
Rectifiers are used in power supplies to convert AC to DC. This process is call rectification.وظيفة وحدات التغذية وعملية التقويم مشروحتان بالتفصيل في The function of power supplies and the process of rectification is shown in details in the Power Suppliesالفصل chapter.
|
وحدة تغذية بسيطة: يحوّل المحوّل (transformer) جهد الشبكة 230 V المتردد إلى جهد متردد منخفض، ويحوّله المقوّم إلى مستمر، ثم يمهّد المكثّف جهد الخرج.
Simple power supply. The transformer transforms the 230 V mains AC into low voltage AC. The rectifier converts the low voltage AC into DC. The capacitor smooths the output voltage. |
الاختبار: المقوّمات تحتوي ثنائيات بسيطة تُفحص بمقياس متعدد على مدى الثنائي، ويساعد رسم تخطيط بسيط لطريقة توصيل الثنائيات قبل القياس.
Testing
Rectifiers contain simple diodes. These diodes can be checked with an multimeter in diode-range. It is helpful to make a simple sketch of how the diodes are connected before measuring.استكشاف الأعطال: سبب تلف المقوّمات عادةً هو فرط الحرارة، والأرجح أن قصراً بعد المقوّم هو سبب هذه الحرارة. افحص دائماً مكثّف الشحن (charge capacitor) الذي يلي المقوّم مباشرة والمراحل الموصولة به قبل تغيير المقوّم.
Troubleshooting
The reason for defective rectifiers usually is overheating. But it is very likely that a short behind the rectifier is the reason for overheated rectifier. Always check the charge capacitor right behind the rectifier and the connected stages before changing the rectifier.أحياناً لا تكون القطبية واضحة لغياب الرموز عن الجسم. الطرف الموجب (+) موسوم دائماً، وكثيراً ما تُقطع زاوية العلبة لتحديد الموجب، ويكون السالب مقابل الموجب والطرفان الآخران دخل AC. Sometimes the polarization is not clear because of missing symbols on the body. The + lead is always marked. Often the corner of the housing is cut off and marks the + lead. Then, the - lead is opposite of the + lead and the other two are AC input.
المقوّم يحتوي دائماً على أربعة ثنائيات، وإذا احتجته ولم يتوفر يمكن تجميعه بسهولة من أربعة ثنائيات عادية. Rectifiers always contain four diodes. When a rectifier is needed but not available it can be easily build by four common diodes.
|
على اليسار المقوّم الأصلي، وعلى اليمين البديل المصنوع من أربعة ثنائيات.
Left the original rectifier. Right the replacement made out of four diodes. |
الأسعار: هذه أسعار نمطية للمقوّمات في أوروبا:
Prices
Here are the typical prices for rectifiers in Europe:| مقوّم 1 ARectifier 1 A | 0.20 € |
| مقوّم 5 ARectifier 5 A | 1.00 € |
| مقوّم 25 ARectifier 25 A | 1.50 € |
روابط ومصادر